19 junio, 2020

Bardos, Skalds, Trovadores y Juglares


















































    Je, nunca sabes por dónde te va a salir un bardo desos. Algunos de mis más mejores recuerdos tienen que ver con ellos... y algunos de los más peores embrollos en que he estao también. Pué que tencuentres con un bardo como el famoso Jaskier, el aventurero, poeta y eterno compañero del legendario brujo Geralt de Rivia. Un hombre que s’ha recorrío el mundo reuniendo conocimientos e historias, parando en cada ciudá pa contar sus relatos y cantar las tonás de sus muchas aventuras. Esos bardos están bien. Pero digamos que nunca sabrás qué es verdá y qué es un cuento. A los bardos se les da bien alterar la verdá cuando eso les hace quedar mejó. Bué, eso casi nunca hace daño a nadie.
    No, los bardos con los que tiés que andarte con cuidao son los espías y manipuladores. Los bardos tienen mano para meterse en la cabeza de la gente, además de montarse cuentos. Te enredan, tiran de los hilos y t’hacen creer que sois amigos de verdá. Entonces, cuando menos te lo esperas, tencuentras con que un cuchillo se te hunde en el corazón. A nadie le sorprende que los diferentes reinos elijan a una montoná de bardos como espías. Por supuesto que un buen bardo también pué ser dutilidad pa cualquiera.
    Pongamos que necesitas enterarte duna leyenda, o quizá quieras cobrar una recompensa por el jefe duna banda peligrosa. Lo mejor que pués hacer pa enterarte de a quién estás buscando, ánde para y cómo hablar con él, es acudir a un bardo. ¡Ja! Como decía, nunca sabes por dónde te va a salir un bardo

Juego de rol The  Witcher de Holocubierta


Un gran saludo a todos desde estos tiempos aciagos que nos están tocando vivir. Espero que todo el que lea esto hay vivido la pandemia con las normales restricciones pero sin sufrir la enfermedad ni haberla sufrido ninguno de sus allegados.
En esta desescalada, o nueva normalidad, como nos la están haciendo llamar aquí en nuestro país, aprovecho para escribir un post después de mucho tiempo (y de dejar a medias el que estaba escribiendo con las compras de la feria del libro antiguo y de ocasión de Valencia, que abandone por estallar el estado de alarma y ahora no veo sentido el terminar).

Bueno, entrando en harina, este es un post sobre una de las profesiones “clásicas” dentro de los juegos de rol de fantasía heroica, el Bardo, siguiendo la estela de post anteriores sobre las Brujas y los Druidas (en este ultimo ya mencione algo sobre los Bardos).

Y la idea de escribirlo me nace tras escuchar un video en Youtube de “Mundo de papel y dados” (a cuyos autores nunca llegare a agradecer lo bastante lo que me han ayudado en este aislamiento) asi como los post sobre Bardos de los también excelentes blogs “Tras la ultima frontera”.

El Bardo es una profesión (o clase de personaje, como mas os guste) que sobre todo se explota en el D&D (y sus paralelos como Pathfinder o la actual y excelente versión para Mithas/RQ  “Fantasia Clasica”), pero también, como no podría ser de otra forma, en juegos de ambientación pseudohistorica como  Pendragon o Keltia (o en el caso de la versión nordica del Bardo, el  Skald, en juegos como Ygdrassil y Walhalla).

Cabe decir que en fantasia clasica  un bardo con magia divina es una especie de skald o bardo célta, con funciones rituales y religiosas, mientras que el bardo con magia arcana es más el juglar y trovador tal vez en plan flautista de hamelin.
En Aquelarre tenemos a los Juglares y Trovadores, mientras en Alatriste tenemos al Comico y en juegos como Arcana Mundi tenemos ya directamente el Poeta ( si no recuerdo mal en el Manual del jugador del AD&D se menciona a Homero (no el padre de los Simpson, sino el controvertido autor de la grecia clásica que escribió la Odisea y la Ilíada) como ejemplo de Bardo.

Ya se que estas profesiones están relacionadas lejanamente con el Bardo, pero  no me puedo resistir a citarlas aquí porque en el video de “Mundo de papel y dados” las mencionaban y me encanto ese video.

En el manual del jugador del Advanced Dungeons & Dragons se nombraban como ejemplos de Bardo a Taliesin (presunto poeta gales, tambien mago y profeta, al que se le relaciona con Merlin y con la bruja Ceridwen) , Homero , Will Scarlet (de la banda de Robin Hood) y Alan-a-Dale .



EL BARDO EN LA HISTORIA

La Real Academia de la lengua española da como definicion de la palabra Bardo “poeta de los antiguos celtas”, asi como “Poeta heroico o lirico de cualquier pueblo o país”, añadiendo como origen de la palabras que proviene sel latino bardus, voz de origen celta; del irlandés antiguo bard y del galés antiguo bardd 'poeta'.
Por su parte la Wikipedia cita el origen de la palabra en el protocéltico *bardos o *gwerh*: "elevar la voz; adular".

Los pueblos celtas no tenían forma escrita para sus lenguas (usaban runas pero con una función mas magica que mundana, por cierto que no conocemos el significado exacto de las runas, como bien me explicaron en una tienda de Galicia) y el Bardo era el encargado de conservar los conocimientos, los cuales transmitian de manera oral recitando largos poemas que recordaban de memoria, con los debidos requerimientos técnicos y formales (asonancias, medias rimas, aliteraciones, referencias, etc.)


Bardos y Druidas tenían una misma base pero llegados a un momento de sus carreras algunos bardos pasaban a ser Druidas mientras otros seguían como Bardo (el suplemento de Pendragon, Magia celtica cita que mientras los druidas fueron destruidos se permitio continuar a los bardos por no estar revestidos del mismo poder).

Los bardos vestían de azul (Asurancetúrix lleva un jubón a cuadros azules y blancos) frente a los druidas, que iban de blanco (como Panoramix).

Los bardos también podían ser depositarios de las leyes de la tribu, aunque mas bien eran los druidas los que ejercían como jueces, ellos podían ejercer de embajadores o mediadores.

Gozaban de prestigio, estando los bardos celtas de Irlanda formados por una casta hereditaria, que aunque con un status inferior al del Druida teniendo una consideración algo sagrada  e inviolable, estando exentos de contribuciones y del servicio de las armas.

Tambien los Galeses tenían Bardos y por supuesto no podemos olvidarnos del bardo Galo por antonomasia, el pobre  Asurancetúrix  de los comics de Asterix.

Este conocimiento incluia una gran educación en la historia y tradiciones de los distintos clanes y las genealogías de los mismos asi como  las historias de dioses y heroes y se cantaba en las festividades por lo que el Bardo. De los festivales de Bardos que se celebraban anualmente aun se celebran algunos, el más famoso de los cuales es el Eisteddfod en Gales, en Irlanda los Fleadh Cheoil y en Bretaña, el Kan ar bobl.

Tambien como sus sucesores, los juglares, los bardos viajaban de pueblo en pueblo contanto sus historias para evitar que se perdieran. Eran autenticos almacenes de la cultura de sus pueblos, su historia, su mitología, además de transmisores de noticias, mensajeros e incluso embajadores y diplomaticos, dado su carácter viajero.

Posteriormente el juglar viajaba de pueblo en pueblo para ganarse la vida, conviertiendo cualquier plaza en un escenario improvisado (especialmente en festividades o ceremonias como bodas o defunciones).

El Trovador, como bien nos indica el Aquelarre, versión definitiva, era una versión refinada del Juglar. Un compositor, músico, cantante y poeta culto. Sedentario, incluso muchas veces cortesano, bien vive de sus rentas como noble o bien tiene un mecenas que le financia. Sus cantares son bien de tipo romántico, para ensalzar a una dama, cantares de gesta, leyendas del pasado o crónicas de hechos recientes.

La evolución del juglar la encontramos en el Comico, el equivalente al actor de hoy en dia, que en nuestra España del siglo de oro (y en el juego de rol de Alatriste) viaja en grupos montando improvisados teatros en los corrales para representar obras de Lope de Vega o Calderon de la Barca. Tambien de esa época, pero esta vez viendo sus obras representadas en los teatros de

Inglaterra  es William Shakespeare, conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (y del que como sabeis hay cierta polémica sobre la autoria de sus obras)

EL BARDO EN LOS JUEGOS DE ROL

Según me informo en el blog “Tras la ultima frontera” (en una serie de post impagables sobre las diferentes clases de Dungeons and Dragons) la primera vez que aparece el Bardo es en el

antecesor de la revista Dragon llamado The Strategic Review, en febrero de 1976 (yo naci en Enero de ese año ) por el autor Doug Schwegman. Este autor, según sus propias palabras, creo la

Clase de Bardo

“aunando , el “skald” nórdico, el “bardo” celta y el “trovador” del sur de Europa. Los skalds (escaldos, castellanizado) de los pueblos escandinavos (pueblos vikingos, para entendernos, los antepasados de Noruegos, Daneses y Suecos) eran a menudo viejos guerreros que se convertían en una especie de historiadores auto-nombrados, (no compartian todas las caracteristicas del bardo, pero probablemente eran mucho mejores luchando) cuyo deber consistía en registrar las antiguas batallas, feudos de sangre y proezas excepcionales plasmándolas en verso de manera muy similar a los antiguos griegos.
Recordemos que estos vikingos tampoco tenian forma escrita en su lengua y tambien usaban las runas, pero no para cosas mundanas.



Tolkien, un gran estudioso de lo nórdico, copió este estilo varias veces en la trilogía del Señor de los Anillos (por ejemplo, cuando Bilbo recita los versos sobre Eärendil el Marino).

Los celtas, especialmente en Bretaña, tenían una estructura mucho más organizada en la que la posición de Bardo como historiador oficial caía en algún lugar entre los Gwelfili o cronistas públicos y los Druidas que eran tanto jueces como líderes espirituales.

En el sistema celta los Bardos eran entrenados por los Druidas durante un período de casi veinte años antes de que pudieran asumir sus deberes, entre los que estaba el seguir a los héroes a la batalla para proporcionar un recuento preciso de sus hazañas, y para actuar como intermediarios de confianza para zanjar hostilidades entre tribus opuestas. De lejos, la concepción más común de un Bardo es la del trovador o ministril que entretenía a las cortes de príncipes y reyes en Francia, Italia y partes de Alemania en la edad media tardía. Tal personaje no era tan digno de confianza como los Bardos nórdicos o celtas y se podría comparar con una combinación de Ladrón e Ilusionista.

Estos personajes eran llamados Jongleurs por los franceses, recordados hoy por los actuales términos juglar y bufón de la corte…


Como clase de personaje el Bardo de D&D es tiene acceso tanto a conjuros (para ayudar a su grupo, perjudicar a los enemigos, embaucar, alentar, desmoralizar…) como en habilidades de ladron y como luchador. De hecho sus principales habilidades son todas las derivadas de Carisma (ya sabeis embaucar, convencer, seducir…) pero también puede ser bueno en cualquier
habilidad (un hombre para todo).

La conexión entre Bardos y Druidas seguía muy presente en esta versión, siendo el druida mas famoso de la mitologia Irlandesa, Amergin, un bardo al principo para pasar a convertirse en druida posteriormente.
Ya en el manual del jugador de  AD&D Gari Gygax introdujo  al Bardo como una clase a la que se podia pasar tras tener un guerrero de nivel 5, cambiar a clase de ladron hasta nivel 9 y despues cambiar a druida. De hecho la magia de los bardos era magia druidica. Este es el tipo de bardo que aparece en las novelas de TSR de la época, como la trilogía de las Moonshaes de Douglas Niles.

Podria seguir hablandoos sobre los colegios de bardos, que ya se encontraban en su primera version de la citada revista, que ahora en quinta edicion son mas que nunca, pero eso lo dejo para los profesionales.

Nos leemos









2 comentarios:

  1. ¡Muy interesante! Ya tienes un nuevo seguidor. ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  2. Mil gracias colega. No sabes como me motiva esto. UN saludo.

    ResponderEliminar

La mejor venganza, de Joe Abercrombie

  Autor: Joe Abercrombie Traductor: Javier Martín Lalanda Año de publicacion original: 2009 Titulo original: Best served cold Paginas:  ...