Como todos sabemos la obra de J. R. R. Tolkien es la base fundamental de la fantástica heroica actual.
Libros como El Hobbit o El Silmarillion, pero especialmente la trilogia "El Señor de los Anillos" (que fue concevida como un libro completo y troceada por peticion de los editores) definieron gran parte de los elementos que hoy asociamos tanto a la fantasia heroica en general como mas especificamente a la fantasia epica.
Razas semihumanas ancestrales, viajes épicos recorriendo un gran mapa embarcados en una "quest", reinos que fueron esplendorosos en el pasado, héroes por accidente y la eterna lucha entre el bien y el mal...
Sin embargo, y pese al enorme prestigio literario de estas novelas (no se le dio el novel a Tolkien porque se consideraba un genero menor), entre el publico mayoritario la lectura de libros con el paso de los años se fue convirtiendo en una afición relativamente minoritaria. Fue entonces cuando apareció un director neozelandés llamado Peter Jackson dispuesto a llevar a cabo un proyecto considerado imposible: llevar la Tierra Media a la gran pantalla.
LA TRILOGIA "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS" DE PETER JACKSON (2001-2003)
La trilogía cinematográfica de Peter Jackson “El señor de los anillos”, formada por "La comunidad del anillo", "Las dos torres" y "El retorno del rey" sigue siendo, todavía hoy, la gran referencia del cine de fantasía épica.
La adaptacion del mundo de J. R. R. Tolkien se hizo con enorme mimo y detalle, combinando relaciones entre personajes, romances, batallas heroicas y una búsqueda épica marcada por la condenación y el sacrificio al mas puro estilo de "El viaje del heroe" Joseph Campbell .
Con varios Óscar a sus espaldas, las películas lograron además acercar la obra tolkieniana (considerada durante años de nicho) al gran público y dar un impulso definitivo a la hasta entonces poco reconocida (y poco conocida) fantasía épica.
Entre lo mas sorprendente se encuentra la recreación visual de la Tierra Media, ayudada por diseños conceptuales de dos miticos ilustradores de la obra de Tolkien: Alan Lee y John Howe.
En estas peliculas todo es perfecto, desde las localizaciones naturales de Nueva Zelanda, las armas y armaduras (diseñadas por Weta Workshop bajo direccion de Richard Taylor), el vestuario (cuya responsable fue Ngila Dickson.), la música compuesta por Howard Shore interpretada por la filarmonica de Londres y con voces de Enya,Emilíana Torrini yAnnie Lennox...
Frente al temor de que Hollywood simplificara o banalizara las novelas, Jackson entendió que el corazón de la historia no estaba solo en los combates, los efectos especiales o poner personajes bien caracterizados, sino también en reflejar valores como la amistad, el sacrificio, la corrupción del poder y la esperanza.
La adaptacion al cine de los libros de Tolien era considerada una tarea casi imposible y para mi es lo mas recomendable a lo que puede acercarse un neofito para enamorarse del genero (ademas de leer los libros, claro).
Yo por mi parte vi las tres peliculas en el cine y despues me compre las versiones extendidas compradas con todos sus inestimables extras, siendo de los DVDs que mas veces he visto en mi vida. Y en mi muy humilde opinion lo conseguido por Peter Jackson esta a la altura de lo conserguio con Tolkien, aunque cada uno en su ambito.
UNA REVOLUCION PARA LA FANTASIA EN TODOS SUS AMBITOS.
El impacto en la cultura popular de la trilogía fue defintivo, un genero que hasta la fecha era poco conocido y mal considerado pasó al primer plano. "El retorno del rey" ganó 11 premios Óscar, igualando el récord histórico de películas como Ben-Hur o Titanic. Además, millones de personas descubrieron por primera vez la Tierra Media gracias al cine y acabaron acercándose a las novelas (que se reeditaron en una economica tapa blanda para hacerlas mas accesibles).
El cine, la television y los videojuegos trataron en ese momento de apostar por la fantasia heroica con tintes Tolkenianos, aunque con desigual exito. Y por supuesto en el nicho oficial de los lectores de "El señor de los anillos", los aficionados a la lectura, al rol y a los wargames, el fenómeno fue todavía más importante.
Uno de los productos más interesantes fue el juego de batallas estratégicas de Games Workshop (Middle-earth Strategy Battle Game), cuyas miniaturas siguen siendo magníficas para representar personajes y PNJs en partidas de rol ambientadas en un mundo de fantasia epica.Tambien el juego de rol de Decipherc con imagenes de la pelicula fue un gran exito ganando el premio Origins 2002 a mejor juego de rol. Creado por mi amado Steve S. Long (diseñador del HERO System) usaba el nuevo sistema CODA, que despues se uso en Star Trek RPG. Una especie de D20 reminiscente a MERP/D&D con toques narrativos a lo Arts Magica como Ventajas/Desventajas.Aparte de esto se inundo el mercado de merchandising de todo tipo sin olvidar CDs con las bandas sonoras de las películas. Que pasaron a convirtirse rápidamente en material imprescindible para ambientar partidas roleras. Pocas músicas funcionan tan bien en una mesa de rol como los temas compuestos por Howard Shore para la Comunidad del Anillo, Rohan o Gondor.
LA TRILOGIA "EL HOBBIT" (2012-2014)
Todo lo dicho para la trilogía de películas de El señor de los anillos no es aplicable para la de El Hobbit.
El retorno de Peter Jackson a la Tierra Media años después de la primera trilogía no fue como los aficionados habíamos esperado.
Para empezar, la historia estaría compuesta por tres películas: El Hobbit: Un viaje inesperado (2012), El Hobbit: La desolación de Smaug (2013) y El Hobbit: La batalla de los Cinco Ejércitos (2014).
Tres películas de más de dos horas y media cada una, expandidas artificialmente a partir de un libro relativamente pequeño tanto en extensión como en profundidad. Ya que, como todos sabemos, El Hobbit fue la publicación de una historia que Tolkien contaba a sus hijos, mucho más corta y simple que El señor de los anillos.
Mientras que la trilogía anterior intentaba condensar una obra inmensa en tres películas, aquí ocurrió justo lo contrario: una novela relativamente corta fue expandida artificialmente hasta convertirse también en una trilogía.
Las películas sufrieron imposiciones por parte de las diversas empresas implicadas: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer y WingNut Films.
Todos estos factores distanciaron a Peter Jackson del proyecto, pasando el guion por distintas manos, entre ellas las de Guillermo del Toro, que finalmente tampoco tuvo tanta implicación como se esperaba.
Fuera como fuere, en el año 2012 se estrenaba la primera película de la trilogía: El Hobbit: Un viaje inesperado. Y aquí se empezaban a visualizar en pantalla el resultado de todos estos problemas.
Muchos aficionados, entre los que me incluyo, no quedaron contentos. Las películas son entretenidas, visualmente espectaculares y realmente recomendables para el público generalista. Pero no son ni de lejos fieles adaptaciones a la novela en la que se basan y se alejan tanto en forma como en espíritu de El Hobbit de Tolkien.
Aun así, no dejo de recomendar que las veas con una mentalidad abierta, ya que sería injusto negar sus virtudes. Martin Freeman realiza un magnífico Bilbo Bolsón y Smaug, con la voz de Benedict Cumberbatch, es probablemente uno de los mejores dragones jamás vistos en pantalla.
LOS ANILLOS DE PODER (temporadas 1 y 2)"El señor de los anillos: Los anillos de poder" es una serie televisiva de Amazon MGM Studios con la participación de New Line Cinema y lanzada por Prime Video. En el momento en que escribo esto lleva dos temporadas en 2022 y 2024, y se esta caracterizando tanto por el dinero invertido (la serie mas cara de la historia) como ir perdiendo fuelle a medida que avanza (muchismos de los que comenzaron a verla la dejaron a los pocos capitulos).
La primera temporada se estima que gasto mas de mil millones de dólares entre derechos, producción y promoción. A mi sinceramente la serie si me gusta, porque desde el principio se nota el dinero invertido en produccion, siendo impresionante ver las ciudades élficas, el reino enano de Khazad-dûm, Númenor...
La serie esta desarrollada por J. D. Payne y Patrick McKay, rodada en Nueva Zelanda y Reino unido, pero con mucho efecto digital. Posiblemente por esto es que algunas escenas se ven como constreñidas a espacios pequeños a pesar de la pretendida grandiosidad (Eregion parace limitarse al taller de Celebrimbor y el patio que tiene delante)
"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA GUERRA DE LOS ROHIRRIM"
La pelicula se publicito a bombo y platillo por estar dirigida por Kenji Kamiyama (que habia realizado cosas mas ciberpunk como Ghost in the Shell o Blade Runner: Black Lotus) pero tambien estubo implicado el director creativo de Wētā Workshop Richard Taylor asi como los miticos Alan Lee y John Howe.
Se trata de una pelicula de animacion que narra hechos 183 años anteriores a "El señor de los anillos" y se centra en los Rohirrim y los Dundelinos (equivalentes mas o menos a los anglosajones y celtas/britanos).
Por supuesto inventando la historia hasta convertir en un largometraje de tipo anime lo poco escrito por Tolkien en los apendices de "El retorno del rey" sobre Helm “Mano de Hierro” ( legendario rey de Rohan que da nombre al Abismo de Helm).
Una libre adaptacion para el publico actual con diálogos y situaciones que muchas veces se alejan de lo que esperamos deTolkien. Esto ademas se ve reforzado por el estilo anime, que aunque con bastante apego a los diseños de las peliculas de Peter Jackson, te hace pensar que estas en otro mundo distinto a la Tierra media.
Entre todo lo inventado destaca que la protagonista sea Héra, hija de Helm (Tolkien solo menciona que Helm tenia una hija, pero no le da ni nombre).
Aun asi la pelicula consigue mantener un tono grandioso, epico, melancolico y a mi no me parece una especie de "mision secundaria de videojuego" como han dicho algunos, sino que personalmente me gusto mucho. Tano por la historia y los personajes en si como por los diseños de ropas, armas, paisajes, arquitectura etc me parecen muy buenos y evocadores.
"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS" PELICULA DE ANIMACION DE RALPH BAKSHI .
Mucho antes de las superproducciones modernas ya hubo intentos de adaptar Tolkien al cine. Una de las mas relevantes fue la película de animación por rotoscopio de Ralph Bakshi en 1978 "J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings" (“El señor de los anillos).
La película utilizaba la técnica del rotoscopio, consistente en filmar actores reales y posteriormente dibujar sobre las imágenes. El resultado era extraño, experimental y en ocasiones casi onírico.
Como curiosidades decir que John Hurt pone la voz a Aragorn en la version original y algunas de las escenas se rumoreo que se calcaron de la película El cid (1961) de Anthony Mann (tambien un clasico imprescindible rodado en Peñiscola con Sofia Loren y Charlton Heston)
Bakshi además dejó otra obra muy querida entre los aficionados a la fantasía heroica (y mas concretamente a la espada y brujería): Fire and Ice, conocida en España como “Tygra, hielo y fuego”.
EL HOBBIT, TELEFILM DE ANIMACION DE RANKIS/BASS
Se trata de un telefilm de animacion para cadena de televisión inglesa NBC con un tono mucho mas ligero y cercano al supuesto publico objetivo de la historia, aunque todos los que hemos leido el Hobbit sabemos el libro no es tan infantil.
La película fue producida por "Rankin/Bass Productions" (dirigida por Jr. Jules Bass y Arthur Rankin) con animacion de un estudio japonés como era muy comun por aquella epoca: "Topcraft" (precursor del Studio Ghibli) .
Visualmente tiene su encanto para el fan, entre otras cosas porque muchos de los textos estan extraidos directamente del libro. Aunque se trata de una obra poco ambiciosa y muy influida por la animación televisiva de los años 70 ganó un Premio Peabody por su excelencia en la televisión.
Para algunos de los mas veteranos entre nosotros fue la primera puerta de entrada a la Tierra Media antes incluso de leer los libros, ya que fue perfectamente traducida a nuestro idioma.
EL RETORNO DEL REY, TELEFILM DE ANIMACION DE RANKIS/BASS
Puesto que Ralph Bakshi ya habia estrenado su pelicula en 1978, que precisamente adaptaba "La comunidad del anillo" y "Las dos torres" este telefilm fue una especie de continuacion de la historia aunque con un tono y una animacion totalmente distintos.
El telefilm comienza de esta manera con una rapida recapitulación de lo ocurrido en las dos primeras partes y continua conceptualmente igual "El hobbit". Para que os hagais a la idea las canciones incluyen una animada cancion de los orcos “Where There’s a Whip, There’s a Way” (donde hay un latigo hay un camino, os dejo el video abajo)
CONCLUSION
Esto es todo. Aquí os dejo, de esta manera, una recopilación de las adaptaciones de los libros de J. R. R. Tolkien al cine y la televisión.
Para mí es un ejercicio curioso ver las antiguas películas animadas y cómo pudieron influir en la posterior adaptación de Peter Jackson, así que espero que para vosotros también lo sea.
La mayoría son fáciles de obtener por internet, aunque si te interesan realmente aún se venden DVD y Blu-ray de todas ellas.
Os dejo debajo el tradicional batiburrillo de vídeos de YouTube para ilustrar lo escrito.
Nos leemos.
TRAILERS DE "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS" DE PETER JACKSON
TRAILERS DE "EL HOBBIT" DE PETER JACKSON
TRAILER TEMPORADAS 1 Y 2 "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS LOS ANILLOS DE PODER"
TRAILER DE "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA GUERRA DE LOS ROHIRRIM"
TRAILER DE "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS DE RALPH BAKSHI
INICIO DE "EL HOBBIT" DE RANKIS/BASS
EL RETORNO DEL REY DE RANKIS/BASS
Comentarios
Publicar un comentario