One Piece, el live action de Netflix (temporada 1)

Plataforma: Netflix, Tomorrow Studios y Shūeisha (quien también publica el manga)

Direccion: Marc Jobst, Tim Southam, Emma Sullivan y Josef Kubota Wladyka. Escrita por Matt Owens

Protagonizada por: Iñaki Godoy, Emily Rudd, Mackenyu, Jacob Gibson y Taz Skylar

Estreno: 31 Agosto 2023

Episodios: 8 de entre 50 y 60 minutos.

Género:  Aventura, fantasia, manganime

Calificacion: +12

Pagina oficial: enlace

Esta es la gran Era Pirata. Gold Roger, el legendario “Rey de los piratas” ha dejado el “One Piece” - su legendario Tesoro - escondido en una zona del mundo llamada “GRAND LINE” y los piratas más fuertes compiten por hallarlo. Un niño llamado Luffy idolatraba a los piratas, en especial a Shanks, el líder de una tripulación que visitó su villa. Un día, por accidente, Luffy comió una “fruta del diablo” del botín de Shanks. Gracias a esa fruta, su cuerpo se ha vuelto de goma pero nunca podrá nadar. El día que los piratas abandonaron la villa, Shanks le obsequió a Luffy su mas preciada posesión: su sombrero de paja. Diez años han pasado desde ese día y Luffy ha salido al mar buscando convertirse en el nuevo “Rey de los piratas”. ¡Aquí inicia la gran aventura de Luffy!

Con la serie live action de One Piece nos encontramos en el que tal vez sea el punto de inflexion en la adaptacion de manganime a series occidentales de accion real. Ha sido un exito tanto por parte de la critica como de los seguidores de los mangas y animes originales japoneses, asi como de los televidentes casual que se la han encontrado por casualidad.

En su primer fin de semana de emision la serie supero los récords de debut de Netflix previamente establecidos por Stranger Things y Wednesday.

Algun critico la ha descrito como un cruce entre Piratas del Caribe y Scott Pilgrim, con un toque de campamento al estilo Doctor Who y un grupo con un corazon a lo Stranger Things. Aunque tambien alguno ha señalado que le encuentra encontrar el dificil equilibrio para agradar a un publico joven y adulto al mismo tiempo. Y esto ultimo es raro, porque conozco amigos que no gustan de la fantasia y han visto la serie sin rechistar.

Yo particularmente tendo que decir que aunque he visto varios episodios del anime y leido algunos volumenes del manga no soy un asiduo de la franquicia. La serie me ha gustado, me ha gustado mucho y valoro la dificultad de adaptar un producto tan subrealista y con una personalidad tan marcada. Pero no la considero por encima de series como la denostada "Cowboy Bebop" o "Avatar, la leyenda de Aaang" (de la que por cierta ahora se dice que tiene mas visualizaciones que One Piece).

Una serie longueva.

Nos encontramos ante una serie de Netflix basada en el popular manga de Eiichiro Oda. Este longuevo comic japones fue publicado por primera vez el 22 de julio de 1997 en la revista japonesa Weekly Shōnen Jump. Y a dia de hoy cuenta con 108 volumenes aunque continua publicandose.  

Como todos sabeis de este manga nacio una serie de anime cuyo primer episodio se emitio el 20 de octubre de 1999 de la mano de Toei Animation, siendo emitido en Fuji TV,  y constando a dia de hoy de 1097 episodios que tambien continuan emitiendose. Ademas esta franquicia cuenta con catorce peliculas de animacion.

Por su parte en España el manga lo publica Planeta DeAgostini desde 1999, aunque lo cancelo en 2001 para relanzarlo desde el principio en 2004 en una edicion analoga a la japonesa. Aun sigue publicandose con yendo por el numero 106. A proposito de esto un servidor hizo un post sobre el manga de One Piece en 2010.

Por su parte la emision del anime en nuestro pais comenzo el 6 de septiembre de 2003 de la mano de Telecinco. Despues su distribucion paso a Arait Multimedia, pasando a ser emitida en 2011 por el canal Boing que la mantuvo en parrilla hasta 2012.  Posteriormente los derechos pasaron de Arait a Toei Animation Europe, lo que supuso el comienzo de su emison en el canal Comedy Central en 2023.

Actualmente se pueden ver en España simultaneamente a su emision en Japon a traves de Crunchyroll  pero sin traducir, unicamente subtitulados al castellano.

Dicho todo esto resaltar lo dificil que es dar coherencia a tal cantidad de material en una serie dirigida a un publico generalista que no tiene porque conocer la obra original. Y aqui la serie de Netflix destaca tanto que muchas veces nos da mas coherencia a las historias (e incluso a los personajes) que los mangas o los capitulos del anime.

Produccion 

Producida por Tomorrow Studios, responsable de series como Dejame entrar, Snowpiercer o Hanna, pero tambien de la serie de Cowboy Bebop. La produccioin tambien ha contado con Shūeisha, quien es la responsable de  publicar los mangas.

Con un presupuesto de entre140-150 millones de dólares (por lo que se dice mas cara que Juego de Tronos).

La serie fue rodada en Ciudad del cabo, en Sudafrica. Debe destacarse el uso de decorados, que no ha intentado distanciarse de la fantasia y aun asi hace sentir la serie como algo vivo que ocurre realmente en un mundo con otras realidades distintas al nuestro.

Las  coreografias de accion no estan nada mal, usando cables en plan Wuixa ademas de efectos digitales para el uso de los extraños poderes de Luffy y compañia.

La serie cuenta con el beneplacito de Eiichiro Oda, el creador del manga del que surge todo, lo cual no es nada facil.

El reparto

Nos encontramos ante otro ejemplo de casting que no era nada facil apriori pero que han resuelto de una manera impecable. 

Para comenzar el protagonista de todo esto Monkey D. Luffy,  un joven que pretende ser el rey de los piratas y ha comido una fruta del diablo que le da el poder de estirarse como la goma esta interpretado por el actor mexicano de veinte años Iñaki Godoy. Todo un acierto teniendo en cuenta el fisico delgado y de apariencia elastica que se requeria. Asi como la expresividad extrema y un tanto lunatica de Luffy.

Para la ladrona (ademas de experta en mapas y navegacion, asi como en combate con el bo") Nami han escogido a la actriz estadounidense Emily Ellen Rudd, de 31 años. En un principio no era un casting muy dificil, pero teniendo en cuenta lo sucedido en Cowboy bebop... Reconozco que el vestuario de Faye no me cuadraba, y no hablo de enseñar mas carne, que esta Nami televisiva no lo hace y sin embargo han conseguido darle un aspecto que no descuadra con el del anime e incluso parece darle coherencia a este.

En cuanto al espadachín de tres espadas Roronoa Zoro han optado por el actor japones Mackenyu Maeda. Hijo del mitico Sonny Chiba (el "Bruce Lee" japones, si no habeis visto peliculas de este actor correr a hacerlo) y que segun leo realiza sus propias acrobacias en la serie. Un acierto tambien poner a un japones en un personaje que maneja katanas, aunque no le vemos usar las tres al mismo tiempo en muchos combates.Al igual que su padre tambien ha practicado karate, ademas de lucha libre y esgrima. Podemos ver sus apariciones en películas como Fullmetal Alchemist (dando vida a Scar), en Diamond is Unbreakable (adaptación de JoJo's Bizarre Adventure) y en la criticada Los Caballeros del Zodíaco donde hace de Seiya.

Al aficionado a las mentiras (pero tambien excelente tirador) Usopp lo interpreta Jacob Romero Gibson, actor estadounidense nacido en Jamaica  de 27 años.

Y al ultimo miembro de la tripulacion aparecido en esta primera temporada, el cocinero ligon Sanji, lo interpreta el español Tarek Yassin Skylar. Si, este acto nacio en Tenerife de madre inglesa y padre arabe (su padre de origen libanés aunque nacio en Sierra Leona)

Juegos de rol.

Si cabe destacar un juego de rol que haya sido diseñado especificamente para jugar en esta ambientacion es el patrio SeaPunk Unleashed (aqui su pagina oficial ). El propio autor nos dice que se trata de un juego no oficial con un rediseño de los elementos del manga original para darles un aura propia y una readaptación de los mismos para ajustarlos a las necesidades de un juego de ro

Se trata de un juego de rol de tipo abierto de gran versatilidad, tipo Fate, Hitos o Fudge.

Tambien hay una version para C-system gratuita y de descarga libre.

Esto es todo. Nos leemos

Avatar: La leyenda de Aang (temporada 1)

Plataforma: Netflix 

Creada por: Albert Kim 

Protagonizada por: Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley

Estreno: 22 de febrero de 2024

Episodios: 8 

Género:  accion, drama, fantasia, aventura.

Calificacion: +12

Pagina oficial enlace

"Agua. Tierra. Fuego. Aire. Mi abuela solía contarme historias de tiempos antiguos, aquellos tiempos de paz en que el Avatar mantenía el equilibrio entre las Tribus Agua, el Reino Tierra, la Nación del Fuego y los Nómadas Aire. Pero todo cambió cuando la Nación del Fuego atacó. Solo el Avatar es capaz de dominar los cuatro elementos, solo él puede detener a los despiadados Maestros Fuego, pero cuando el mundo más lo necesitaba, desapareció. Han pasado cien años y la Nación del Fuego está alcanzando la victoria en esta guerra.  Algunos creen que el Avatar nunca más volvió a nacer entre los Nómades Aire, y que el ciclo se ha roto. Pero después de cien años mi hermano y yo encontramos al nuevo Avatar, un Maestro Aire llamado Aang. Aunque sus habilidades para controlar el aire eran grandiosas, tenía mucho que aprender antes de poder salvar al mundo. Y yo creo que Aang podrá salvarnos.

La serie de animacion de Nickelodeon "Avatar: La leyenda de Aang" (o Avatar: The Last Airbender que es su titulo original) es una de las grandes series de la animacion en occidente, de hecho dejando de lado los superheroes es una de las pocas dignas de este apelativo. Muy interesante y divertida tanto para los niños a los que iba dirigida como a los adultos que pudieran llegar a enterarse de su existencia.

Esta serie de Netflix a conseguido un poco el efecto contrario. Me explico. Esta orientada a los niños que entre 2005 y 2008 vieron los dibujos animados y ahora diecinueve años despues van a ver el live action. Pero yo la estaba viendo con mi hijo y tambien le gusto (ojo la calificacion es +12 porque ya sabeis que incluye cosas como un genocidio o reflexiones sobre el peso de la responsabilidad). No es como otras series (incluso de animacion) que por lo sangrientas, violentas o el contenido sexual o de terror, me tengo que esperar a que no este para verlas. Tampoco los argumentos son rebuscados de manera que le hagan perder el interes. 

Tengo que reconocer de antemano que no he visto entera la serie de animacion (son 61 episodios en 3 temporadas, asi que tendre que planificarlo bien para poder acabarmela. Aunque si varios episodios sueltos y la pelicula de M. Night Shyamalan que se estreno en 2010 (que por cierto me gusto bastante en su momento aunque mayoritariamente haya sido arrastrada por el barro).

Vale, pues de aqui veniamos, desde 2010 no habia ningun producto de esta franquicia tan querida por mucha gente hasta este live-action de Netflix. 

La opinion general de esta pelicula es que fue una muy mala adaptacion, con un casting fallido y un enfoque que se alejaba de la serie original. Aunque a mi me gusto. De tal manera que la incertidumbre se cernia sobre esta nueva serie de Netflix que podia decepcionar con facilidad a un fandom que habia envejecido desde que vio la serie de animacion original y conservaban un edulcorado recuerdo de la infancia.

Con un presupuesto nada despreciable de 120 millones de dolares para ocho episodios la serie a sido considerada un exito en terminos generales. Por debajo de la mas valorada One Piece pero por encima de su pelicula predecesora y de otras series similares de Netflix como Cowboy Bebop.

Argumento

Aang es un niño criado por una orden de monges especialistas en el uso de los poderes del aire (de estilo budistas-shaolin) llamados los "nomadas del aire". Aang es el mejor en el uso de los poderes, pero el resto de los monjes de tratan de manera diferente porque el es la reencarnacion del Avatar. Una persona con tal poder sobre los cuatro elementos que decide el curso de la historia. 

En esta epoca la funcion del avatar sera derrotar a la malvada nacion del fuego, un imperio expansionista con una estetica muy similar a la china de los emperadores que vemos en muchos Wuixas. Y que ademas de dominar el poder del fuego tienen tecnologia como barcos a motor. 

Mientras los ejercitos de la nacion del fuego acaban con los nomadas del aire, exterminandolos para evitar que el Avatar pueda derrotarlos en un futuro, Aang se encuentra volando con su bufalo volador y se ve atrapado en una tormenta que termina dejandole congelado en un trozo de hielo.

Cien años despues los hermanos Katara y Sokka de la tribu del agua, el equivalente a los Inuit, despiertan involuntariamente a Aang de su larga hibernación y tras descubrir que es el  avatar destinado a derrotar a la malvada Nación del Fuego deciden acompañarle en sus viajes.

Los viajes del equipo Avatar les llevaran a recorrer todas las partes de su mundo, en un viaje del heroe de manual, mientras Aang va aprendiendo a usar los poderes de los cuatro elementos de los distintos maestros de todas las naciones.

La serie reproduce los argumentos de los capitulos de animacion fusionandolos en muchas ocasiones para hacerlos mas densos al mismo tiempo que reduce el numero de capitulos. Hay que tener en cuenta que fueron 61 capitulos y la serie de Netflix en su primera temporada solo cuenta con ocho.

La serie ha sido acusada de sobre explicar, por boca de los personajes, lo que esta pasando o en que consiste la trama. En mi opinion este error no existe. Los creadores tienen que asumir que los espectadores no han visto la serie original.

Ambientacion

En terminos generales la serie tiene una estetica muy cercana al cine fantastico y de artes marciales chino, el Wuixa. Tanto las coreografias de uso de los poderes como los movimientos exentos de ellos estan basadas en movimientos de kungfu, en algunas ocasiones con el armonico taichi y en otras con el mas acrobatico Wushu. En esta serie podemos ver todo tipo de patadas voladoras imposibles realizadas con el uso de cables de las peliculas de Hong Kong.

Todo esto en un entorno de estilo realista  en que no desentonan los super poderes de agua, fuego, tierra y aire que despliegan los maestros de los elementos.

Toda esta historia tiene una fuerte inspiracion budista, con el tema de la reencarnacion de buda, que a muchos les remitira al Dalai-lama. Pero a los que en su tiempo vimos "El chico de oro" el personaje de Aang nos recuerda al niño con super poderes de la pelicula.

Reparto

Pero esta serie no solo tiene una ambitentacion y lore de lo mas interesante, sino que se trata de una historia de sentimientos y relaciones. Saliendo tambien victoriosa en este aspecto.

Los personajes mantienen el carisma de la serie original, sin llegar a ser calcos perfectos. Gran parte de los responsables de esto son los actores, que para mi son un acierto de casting  practicamente perfecto. 

Gordon Cormier, el actor que interpreta a Aang, es canadiense de ascendencia filipina y tiene 14 años.

Kiawentiio, la actriz de 17 años que interpreta a Katara, es ademas cantautora y artista visual. Es de una tribu nativa de canadiense, los Mohawk de Akwesasne.

Ian Ousley, el actor de 21 años que interpreta a Sokka, es nacido en Texas. Resulta sorprendente como sus facciones son similiares a las del dibujo animado del personaje a pesar de lo peculiar de estas.

Por ultimo Dallas Liu, el actor de 22 años que interpreta al principe Zuko, es nacido en california y tiene ascendencia indonesia y china. Es el unico que parece tener experiencia en artes marciales, practicando Karate Shotokan desde los cinco años y dejando de competir a los 13.

Efectos especiales

Era dificil hacer una serie tan fantastica de una manera que no se apartara de su esencia y quedara realista al mismo tiempo. Y en mi opinion la serie lo ha conseguido con creces. 

Al igual que ocurrio con la pelicula preterita en esta serie es espectacular ver el uso de bolas de fuego, discos de hielo, personas volando con su control del aire o barreras de piedra saliendo del suelo.

Los efectos especiales son realmente buenos, teniendo en cuenta que no solo nos encontramos con gente usando super poderes sino con criaturas tan fantasticas como bufalos voladores o Koh la madre de las caras.

Las comparaciones son odiosas.

La impresion que me da tras un recorrido por las redes es que el hipe era demasiado alto para que realmente dejara satisfecho a todo el mundo. 

Por lo visto la serie inmediatamente anterior de este estilo,"One Piece", habia dejado muy satisfecho al fandom y se esperaba que esta tambien arrasara. No ha sido asi y mucha gente la ha considerado una oportunidad desaprovechada al nivel del live action de Cowboy Bebop. 

Por mi parte, personalmente, tengo que decir que a mi me ha gustado mas esta serie de Avatar que la de One Piece (y por cierto me gusta mucho el live action de Cowboy Bebop). Porque es un mundo mas realista, con personajes y escenarios mil veces mas realistas, que los de la serie de Monkey Luffy que en mi opinion acaba teniendo un tono muy raro y subrealista. Aunque tengo que reconocer que su adaptacion era mas dificil precisamente por eso. (Aprovecho para recomendar el juego de rol Seapunk unleashed para juegar en la ambientacion de One Piece)

En definitiva puede considerar esta serie de Netflix entre mis favoritas y estoy esperando con gusto la siguiente temporada.

Inspiracion para jugar a rol

Aunque el primer juego de rol que se nos venga a la cabeza relacionado con esta serie sea "La leyenda de los cinco anillos", porque incluso las caracteristicas de los Pjs estan organizadas segun los elementos de fuego, tierra, aire...yo por mi parte desde que vi por primera vez algun capitulo de la serie no pude dejar de pensar que es una excelente inspiracion para el juego Exaltado. No solo por su inspiracion oriental y porque los personajes tienen poderes, sino porque el mundo de Exaltado esta tambien divido en elementos (tenemos los polos elementales del fuego, agua, aire y madera). Ademas tambien en este juego de rol existe un mundo espiritual con espiritus muy de este estilo. 

Y por supuesto todo tiene un regusto a Rune Quest/Mythras,. Para empezar por ese mundo espiritual que coexiste con el material. Y sobre todo por la division de culturas tan distintas, que van desde la mas civilizada y tecnologica nacion del fuego hasta la tribu del agua de cazadores/pescadores y recolectores.

Si sois conocedores de la lengua de Shakespeare os puede interesar el juego de rol "Avatar legends" que es la adaptacion oficial a juego de rol de mesa para esta ambientacion. Por lo que se incluye tanto el material de la serie original como el basado en el spinoff "La leyenda de Korra" de 2012.

Aunque tambien hay varias versiones fandom como "Mundo avatar, para Fate" en este enlace 

Esto es todo. Nos leemos.